## رای دادگاه بدوی
در خصوص دعوی م.غ. بهطرفیت ف.غ. به خواسته تمکین، بدین توضیح که خواهان با تقدیم دادخواست منعکس در پرونده مدعی شده است که خوانده همسر دایمی من است، ولی با وصف مهیا بودن شرایط تمکین، از تمکین امتناع مینماید، لذا تقاضای صدور حکم بهشرح خواسته را دارم. خوانده در پاسخ اظهار داشت که چون طی دادنامه شماره 9301300178 -1393/2/24 از شعبه 103 جزایی شهریار محکومیت به ضرب وجرح دارد، لذا با این وصف من تامین جانی ندارم تا در منزل مشترک با وی تمکین کنم. لهذا دادگاه با توجه به محتویات پرونده و دادنامه مدرکیه خوانده وجود خوف ضرر جانی و حیثیتی زوجه محرز و مسلم است. لذا مستندا به ماده 1115 قانون مدنی، حکم به بطلان دعوی خواهان را صادر و اعلام مینماید. رای صادره حضوری، ظرف بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در دادگاه محترم تجدیدنظر استان تهران میباشد.
رییس شعبه 7 دادگاه عمومی خانواده شهریار – صادقی
## رای دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای م.غ. به طرفیت خانم ف.غ. نسبت به دادنامه شماره 701338 مورخه 1393/06/18 صادره از شعبه هفتم دادگاه عمومی شهریار که به موجب آن حکم به بطلان دعوی تجدیدنظرخواه مبنی بر الزام زوجه به تمکین صادر شده است، با توجه به محتویات پرونده اعتراض وارد است. زیرا موارد اعلامی در حدی نیست که خوف جانی داشته باشد. لذا مستندا به ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، دادنامه مذکور را نقض نمود و با توجه به اینکه بمجرد وقوع عقد، زن و مرد مکلف به انجام تکالیف شرعی و قانونی در قبال یکدیگر میباشند و تمکین عام و خاص از وظایف شرعی و قانونی زوجه در قبال شوهر است، لذا مستندا به مواد 1102 و 1114 از قانون مدنی، تجدیدنظرخوانده را ملزم به تمکین عام و خاص مینماید. اجرای رای منوط به تهیه منزل مسکونی مستقل و لوازم زندگی در شان زوجه میباشد. این رای قطعی است.
رییس و مستشار شعبه 60 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
آل حبیب - علیخانی
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رای
عدم تمکین زوجه به دلیل ضرب و جرح زوج
۹۳۰۹۹۷۲۱۳۰۵۰۱۵۷۶ · ۱۳۹۳/۰۹/۱۶ · دادگاه تجدیدنظر استان · شعبه ۶۰ دادگاه تجدید نظر استان تهران
چکیده: صرف محکومیت زوج به ضرب و جرح، عامل موجهی برای عدم تمکین زوجه از زوج نیست.