## رای شعبه بدوی دیوان عدالت اداری شماره دادنامه:9209970902001920 مورخ: 1392/10/3 رای دیوان درخصوص دادخواست آقای ع.ح. با وکالت آقای م.ز. به طرفیت خوانده و در اعتراض به رای شماره ...، با توجه به شرح شکایت شاکی و دفاع خوانده و اسناد و محتویات پرونده متشکله در اداره کار و اظهارات هر یک از کارگر و کارفرما اولا شاکی به موجب متن رای شماره ...، کتبا و شفاها اتهام گرفتن وجه یا مال غیر از آنچه در قوانین و مقررات را پذیرفته است که اینکه تبریه از اتهام کیفری انتسابی به معنی عدم انجام تخلف اداری نیست، چه بسا دلیل اثبات جرم علیه کسی کافی جهت محکومیت وی نباشد و اما اقدامات شخص جهت انساب تخلف اداری کافی و قانع کننده باشد و اصولا رسیدگی در مراجع جزایی و اداری تابع مقررات و تشریفات رسیدگی خاص خود است و تخلف اداری با ارتکاب جرم دو مقوله جدا از هم است، علیهذا شکایت شاکی غیر وارد تشخیص، مستندا به ماده 63 آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، ضمن تایید رای مورد اعتراض حکم به رد شکایت شاکی صادر می‏شود. رای صادره با توجه به اقامتگاه اعلامی ظرف مهلت 20 روز پس از ابلاغ، قابل تجدید‏نظر در شعب تجدید‏نظر دیوان عدالت اداری به درخواست هر یک از طرفین یا وکیل یا قایم مقام و یا نماینده قانونی آنها خواهد بود. رییس شعبه 20 دیوان عدالت اداری کلیوند ## رای شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری نظر به اینکه برخی تخلفات واجد جنبه جزایی نیز بوده و رسیدگی به آنان در صلاحیت مراجع قضایی است و چنانچه تصمیم مراجع قضایی منجر به صدور حکم برایت شود، هر چند از عوامل موثر در رسیدگی به جنبه تخلفاتی قضیه می‏باشد، لکن مانع رسیدگی و مجازات از تایید مرجع رسیدگی به تخلف نمی‏باشد، لذا با عنایت به مراتب فوق، اعتراضات تجدیدنظر‏خواه به کیفیتی نیست که اساس استنباط شعبه بدوی را مخدوش نماید و یا سبب تزلزل و نتیجا نقض رای معترض‌عنه شود و از آنجایی که دادنامه مورد اعتراض منطبق با موازین قانونی اصدار یافته و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز فاقد اشکال و ایراد می‌باشد، لذا با رد درخواست تجدید‏نظر‏خواهی، دادنامه معترض‌عنه با استناد به ماده 71 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری، رای معترض‌عنه عینا تایید و استوار می‌گردد. رای صادره قطعی است. رییس شعبه پنجم تجدیدنظر دیوان عدالت اداری مستشار شعبه باقری دلاوری فهرست شعبه بدوی دیوان عدالت اداری شعبه تجدیدنظر دیوان عدالت اداری نقد رای