## رای دادگاه بدوی در خصوص اتهام آقای ع.، 28 ساله، آزاد به قید کفالت، دایر بر ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در رانندگی با خودروی پژو ... در مورخه 01/03/1393 موضوع شکایت خانم ل.؛ با توجه به محتویات پرونده و تحقیقات انجام شده و با توجه به گزاش مرجع انتظامی، شکایت شاکی، نظریه کارشناس تصادفات مبنی بر تقصیر متهم، نظریه پزشکی قانونی، اظهار و اقرار متهم و با توجه به سایر قراین و امارات موجود در پرونده بزهکاری ایشان را محرز و مسلم دانسته و از حیث جنبه عمومی بزه مستندا به ماده 717 قانون مجازات اسلامی با رعایت بند 2 ماده 3 قانون نحوه وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین حکم بر محکومیت وی به پرداخت مبلغ پنج (5) میلیون ریال جزای نقدی در حق صندوق دولت با احتساب ایام بازداشت قبلی صادر و اعلام می گردد. و از حیث جنبه خصوصی بزه مستندا به مواد 714، 559 و 569 قانون مجازات اسلامی حکم بر محکومیت وی به پرداخت یک و نیم هزارم دیه کامل بابت دیه کبودی روی پای چپ و نیم صدم دیه کامل بابت ارش تورم روی پای چپ و سه فقره چهارپنجم از یک پنجم از یک سی ام دیه کامل بابت شکستگی استخوان بند ابتدایی انگشت اول و دوم و سوم پای چپ در حق شاکیه ظرف دو سال از زمان صدمه صادر و اعلام می گردد. رای صادره حضوری و ظرف مهلت 20 روز از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران است. رییس شعبه 102 دادگاه عمومی جزایی رباط کریم- فرهمندفر ## رای دادگاه تجدیدنظر استان در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ع. نسبت به دادنامه شماره 1254-93 مورخ 27/07/1393 در پرونده کلاسه 700570-93 صادره از شعبه 102 دادگاه عمومی جزایی رباط کریم که به موجب آن تجدیدنظرخواه به اتهام ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی موضوع شکایت خانم ل. و با احراز بزهکاری و به استناد مواد مندرج در دادنامه به پرداخت مقادیری دیه در حق مصدوم و از جنبه عمومی بزه به پرداخت پنج میلیون ریال جزای نقدی در حق دولت محکوم شده است؛ نظر به این که تجدیدنظرخواه در محدوده تجدیدنظرخواهی ایراد و دفاع موثری که از جهات شکلی و یا ماهیتی مندرج در ماده 240 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری باشد اقامه ننموده و ازنظر این دادگاه ایضا دادنامه تجدیدنظر خواسته منطبق با موازین قانونی و دلایل موجود در پرونده اصدار یافته و ایرادی که موجب نقض باشد مشهود نیست الا این که اولا: بند 2 ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین با توجه به این که قانون موصوف از اصلاحات و الحاقات قانون مجازات اسلامی در تعیین مجازات بوده است با توجه به ماده 728 قانون مجازات اسلامی 1392 نسخ شده است، لذا با حذف ماده استنادی موصوف و الحاق ماده 68 و بند الف ماده 37 و بند ث ماده 38 قانون مجازات اسلامی 1392 مجازات جنبه عمومی بزه تایید می گردد. و در نهایت به استناد ماده 250 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری ضمن رد تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه دادنامه تجدیدنظرخواسته با اصلاحات مذکور تایید می گردد. رای صادره قطعی است. شعبه 23 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - رییس و مستشار حسینعلی منصوری - صادق جعفری شهنی فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان نقد رای