## رای دادگاه بدوی
در خصوص دعوی خواهان آقای م. ز.ز. به طرفیت اداره ثبت احوال جنوب تهران به خواسته تغییر و اصلاح نام کوچک از م. به پدرام و الزام خوانده به صدور شناسنامه با نام پدرام بشرح مندرج در دادخواست .دادگاه نظربه محتویات پرونده از آنجاییکه بدلالت اظهارات گواهان معرفی شده خواهان با نام پدرام در محیط اجتماع و خانواده شناخته شده و از سوی دیکر داشتن نام دلخواه برای هر شخص جزء حقوق فطری و انسانی وی محسوب می شود و نام انتخابی نیز از رسته اسامی ممنوعه نمی باشد بنابراین دادگاه دعوی خواهان را وارد دانسته و مستند به ماده 995 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی حکم به محکومیت خوانده به اصلاح نام کوچک خواهان از م. به پدرام و صدور شناسنامه جدید براساس نام جدید و با حفظ سایر مندرجات شناسنامه سابق صادر و اعلام می نماید رای صادره حضوری بوده و ظرف مدت بیست روز ازتاریخ ابلاغ قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رییس شعبه 109 دادگاه عمومی حقوقی تهران- علیرضاراستیان
## رای دادگاه تجدیدنظر استان
درخصوص تجدیدنظرخواهی اداره ثبت احوال جنوب تهران با نمایندگی آقای صلاح الدین اصغری بطرفیت آقای م. ز.ز. نسبت به دادنامه شماره 1337-1394/7/1 صادره از شعبه 109 دادگاه عمومی (حقوقی) تهران که متضمن صدور حکم به محکومیت اداره تجدیدنظرخواه به اصلاح نام کوچک تجدیدنظرخوانده از م. به پدرام و صدور شناسنامه جدید بر اساس نام جدید و با حفظ سایر مندرجات سابق می باشد.با توجه به محتویات و مندرجات پرونده خصوصا مفاد ماده 999 قانون مدنی که آورده است : سند ولادت اشخاص که ولادت آنها در مدت قانونی به دایر سجل احوال اظهار شده است سند رسمی خواهد بود. بدیهی است که تغییرنام یکی از مواردی است که موجب تزلزل سند رسمی می باشد.مضافا اینکه با عنایت به مفاد ماده 20 قانون ثبت احوال اسامی افراد در صورتی قابل تغییر است که مستهجن ، زننده یا نامتناسب با جنس باشد در حالیکه نام م. از اسماء متداول و بسیار مبارک است مضافا اینکه تغییر نام های ممنوع و تشخیص آن با شورای عالی ثبت احوال وفق تبصره 2 ماده 20 قانون ثبت احوال می باشد علیهذا با عنایت به مراتب مذکور دادگاه اعتراض تجدیدنظرخواه را وارد و موجه تشخیص و به استناد مادتین 2 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه معترض عنه قرار عدم استماع دعوی خواهان نخستین را صادر و اعلام می نماید. رای صادر قطعی است.
شعبه 33 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - رییس و مستشار
محمدجوادخیری- محمد حیدری
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رای
شرط تغییر نام کوچک
۹۵۰۹۹۷۰۲۲۳۳۰۰۳۷۲ · ۱۳۹۵/۰۳/۳۰ · دادگاه تجدیدنظر استان · شعبه ۳۳ دادگاه تجدید نظر استان تهران
چکیده: در صورتی نام کوچک قابل تغییر است که مستهجن ، زننده یا نامتناسب با جنس باشد؛ در غیر اینصورت قرار عدم استماع دعوی تغییر نام صادر خواهد شد؛ زیرا تغییر نام موجب تزلزل سند رسمی می شود.