رای متن رای خلاصه جریان پرونده در پرونده پیوست آقای س.ت. غ. به وکالت از آقای م. ح. غ. و خانم ش. س. ق.و. دادخواستی به طرفیت آقایان م.م. ، م.پ. و م.س. غ. به خواسته صدور حکم بر محکومیت تضامنی خواندگان به 1- جبران خسارات ناشی از بی احتیاطی و بی مبالاتی در نشت رطوبت و تخریب ساختمان و اسباب و وسایل دیگر مقوم به 50000000 ریال با خسارات قانونی و 2- جبران خسارات ناشی از عدم امکان انتفاع از خانه و خسارات قانونی از باب قاعده تسبیب و با جلب نظر کارشناس فعلا از نظر صلاحیت مراجع قضایی مقوم به 10/000/000 ریال به دادگاه بخش یامچی تقدیم نموده پرونده ابتدایا به شورای اسلامی روستا جهت تلاش برای ایجاد صلح و سازش ارجاع شده ولیکن توفیقی حاصل نشده و موضوع جهت رسیدگی به دادگاه مرجوع شده است دادرس محترم شعبه اول دادگاه یامچی در تاریخ 94/6/25 با حضور وکیل خواهانها و دونفر از خواندگان ( م.س. و م.م. ) تشکیل جلسه داده آقای م.م. غ. احد از خواندگان اظهار داشته :« .... منزلی که نشت کرده متعلق به دوازده نفر وراث می باشد و متعلق به اینجانب نمی باشد و در مورد تعهدی که داده ام کدخدامنشی بوده و جهت حل و فصل موضوع انجام شده است و تمامی تعهداتم را در حضور رییس شورای روستا و آقای م. غ. انجام داده ام کف برداری کرده و یک متر دیوارها را کنده ام و کف سازی کرده ام با ماسه پشت سرندی پر کرده ام و آقای ر. غ. یک روز نیز در این کار به من کمک کرده است و چهل کیسه گچ و دو کیسه سیمان و یک ماشین ماسه به آن جا آورده ام و بنده با ک. چ. ز. قرارداد بستم و گفته بودم که تمام هزینه ها را پرداخت می کنم که در ادامه بنای ساختمان آقای م.ز.به بنده گفت که خواهانهای پرونده اجازه نمی دهند حق الزحمه ساختمانی را از شما بگیرم و خواهانها بدون اجازه بنده حق الزحمه را پرداخت کرده بودند و تمام فرش ها و وسایل را خواهرانم شسته اند و آقایان ف. خ.پ. و م. م. غ. شاهد بودند »; و آقای م.س. غ. خوانده دیگر اظهار داشته :« قبلا خواهان علیه ما شکایت کیفری مطرح کرده بود که حکم برایت صادر شده است و چون قدمت ساختمان که قدمت آن بیش از صد سال است در اثر کوچکترین آب باران آسیب می بیند و تعهد برادرم آقای م.پ. غ. به صورت کدخدامنشی بوده است و ما در قبال خواهانها هیچ تعهدی نداریم ... »; دادگاه قرار ارجاع امر به کارشناسی را صادر نموده و آقای مهندس ح. ب. کارشناس رسمی دادگستری به شرح اوراق 37 و 38 پرونده ضمن تهیه گزارش کارشناسی در انتها و قسمت نتیجه مرقوم داشته اند :« جمع میزان خسارت وارده به خواهانها ناشی از نفوذ آب و رطوبت طبق محاسبات فوق برابر 23800000 ریال برآورد می شود .»; دادگاه ختم رسیدگی را اعلام کرده و برابر دادنامه شماره 940001153 مورخ 94/11/13 چنین رای داده است :« در خصوص دعوی خانم ش.الف. ق.و. و م. م. با وکالت س.ت. غ. به طرفیت آقایان م.م. ، م.پ. ، م.س. همگی غ. فرزندان م. ح. به خواسته صدور حکم بر محکومیت تضامنی خواندگان به 1- جبران خسارات ناشی از بی احتیاطی و بی مبالاتی در نشت رطوبت و تخریب ساختمان و اسباب مقوم به پنجاه میلیون ریال 2- جبران خسارات ناشی از عدم امکان انتفاع از خانه از باب قاعده تسبیب دادگاه توجها به محتویات پرونده و اظهارات طرفین نظر به اینکه خسارات وارده به ملک خواهان از طریق نشت آب بواسطه خرابی آبگرمکن ملک مرحوم ح. غ. بوده که نامبرده پدر بزرگ متوفی خواندگان بوده که این امر حسب استشهادیه شورای اسلامی روستای یکان کهریز مورد تایید قرار گرفته و وکیل خواهان در لایحه شماره 9410096409001695 مورخه 94/10/5 به این موضوع اذعان نموده و اظهار کرده « ملک مورد تصرف آنها متعلق به وراث مرحوم ح. غ. بوده »; از طرفی ملک مذکور خالی از سکنه بوده و وکیل خواهان دلیلی بر تصرف خواندگان ارایه ننموده هرچند خواندگان از باب نسبت اقربایی به تعمیر بخش از ملک خواهان اقدام نموده اند لکن به نظر دادگاه خواسته خواهان را وارد ندانسته و مستندا به ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 1257 قانون مدنی حکم به رد دعوی خواهان صادر و اعلام میدارد رای صادره حضوری بوده و ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان آذربایجان شرقی می باشد.»; دادنامه صادره در تاریخ 94/11/5 ابلاغ شده آقای س.ت. غ. به وکالت از خانم ش. س. ق.و. و آقای م. غ. با تقدیم دادخواست که به شماره 94000253 مورخ 94/12/4 ثبت گردیده از رای دادگاه نخستین فرجام خواهی نموده است دادگاه پس از انجام تشریفات مربوط به تبادل لوایح پرونده را به دیوان عالی کشور ارسال کرده که پس از وصول و ثبت در دفتر کل در تاریخ 95/3/29جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع شده است . مشروح لوایح هنگام شور قرایت خواهد شد . هیات شعبه در ترایخ بالا تشکیل گردید پس از قرایت گزارش آقای س. ع. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد: رای متن رای فرجام خواهی خانم ش.الف. ق.و. و غیره از دادنامه شماره 940001153 مورخ 94/10/13 صادره از شعبه اول دادگاه بخش یامچی وارد است زیرا استدلال دادگاه محترم مبنی بر اینکه « ملک متعلق به پدر بزرگ خواندگان بوده و چون خواندگان تصرف در آن نداشته اند »; مبادرت به صدور حکم بر رد دعوی خواهان نموده است که رای صحیح نیست ، آبگرمکن ملک مرحوم ح. غ. حسب نظریه کارشناس رسمی دادگستری به ملک مجاور متعلق به خواهان ها خسارت وارد کرده خواندگان بنابه قاعده قبول ماترک مورث خود قایم مقام قهری و قانونی مرحوم می باشند و در قبال آن مسیولیت دارند ولو اینکه در ملک هیچ تصرفی نداشته باشند، بنا به مراتب تمام ورثه قانونی به میزان سهم الارث خود ، در قبال تدارک خسارت نیز مسیول هستند در نتیجه رای برخلاف موازین قانونی و شرعی اصدار یافته و مخدوش است فلذا با انطباق موضوع با بند 2 ماده 371 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و با اختیار حاصله از بند ج ماده 401 قانون فوق الاشعار جهت تجدید رسیدگی به شعبه هم عرض دادگاه صادر کننده رای منقوض ارجاع می شود. حسین طالبی رییس سعید عمرانی مستشار فهرست متن رای متن رای نقد رای