## رای دادگاه بدوی پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * خواهان: اقای پ. ی. ن. فرزند م. با وکالت اقای ا. گ. فرزند ش. به نشانی *سوم و اقای ا. ش. فرزند ص. به نشانی * خوانده: اقای ج. ح. و. فرزند ا. با وکالت اقای م. ا. ک. فرزند ب. به نشانی * خواسته: مطالبه وجه بابت … ## رای دادگاه بدوی پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * خواهان: اقای پ. ی. ن. فرزند م. با وکالت اقای ا. گ. فرزند ش. به نشانی *سوم و اقای ا. ش. فرزند ص. به نشانی * خوانده: اقای ج. ح. و. فرزند ا. با وکالت اقای م. ا. ک. فرزند ب. به نشانی * خواسته: مطالبه وجه بابت … نیابت انجام شد ## رای دادگاه بدوی پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * خواهان: اقای پ. ی. ن. فرزند م. با وکالت اقای ا. گ. فرزند ش. به نشانی *سوم و اقای ا. ش. فرزند ص. به نشانی * خوانده: اقای ج. ح. و. فرزند ا. با وکالت اقای م. ا. ک. فرزند ب. به نشانی * خواسته: مطالبه وجه بابت … بسمه تعالی شعبه *- م. ط. ## رای دادگاه تجدیدنظر استان پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * تجدیدنظرخواه: اقای پ. ی. ن. فرزند م. به نشانی * تجدیدنظرخوانده: اقای ج. ح. و. فرزند ا. با وکالت اقای م. ا. ک. فرزند ب. به نشانی * نظر به اینکه دادنامه ابلاغ شده پیوست پرونده نمی باشد. و مشخص نیست اعتراض در مهلت می باشد. یا خیر پونده از امار کسر به بدوی ارسال شود. ## رای دادگاه تجدیدنظر استان پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * تجدیدنظرخواه: اقای ج. ح. و. با وکالت اقای م. ا. ک. به نشانی * تجدیدنظرخوانده: اقای پ. ی. ن. به نشانی * تجدیدنظرخواهی ازدادنامه شماره ۷۰۱۱۵۸ مورخ ۱۳۹۴/۱۰/۱۶ صادره ازشعبه * بسمه تعالی گردشکار: به تاریخ ۱۳۹۷/۰۵/۲۴ در وقت فوق العاده شعبه *به تصدی امضای کنندگان ذیل تشکیل است ، پرونده کلاسه *تحت نظر می باشد. ، دادگاه با استعانت از خداوند متعال و با بررسی محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام و شرح ذیل مبادرت به انشای رای می نماید. رای دادگاه درخصوص تجدیدنظر خواهی اقای ج. ح. و. با وکالت اقای م. ا. بطرفیت اقای پ. ی. ن. از دادنامه شماره *مورخ ۱۳۹۴/۱۰/۱۶ صادره از شعبه *که بموجب ان حکم به محکومیت نامبرده بپرداخت مبلغ ۴/۱۰۰/۰۰۰/۰۰۰ ریال بابت اصل خواسته به انضمام خسارات دادرسی و تاخیر تادیه ( کاهش ارزش پول ) در حق تجدیدنظر خوانده صادر شده است.و وکیل تجدیدنظر خواه فقط به تقدیم دادخواست تجدیدنظر خواهی بدون ارایه دلیل اثباتی اقدام نموده است.لهذا و نظر به اینکه دادخواست تجدیدنظر خواهی و لایحه منضم ان متضمن اعتراض موجه و موثری نبوده و اعتراض به عمل امده نیز انطباقی با جهات مندرج در ماده ۳۴۸ قانون ایین دادرسی مدنی نداشته و در این مرحله از رسیدگی مطلب و دلیل جدیدی که قابل تامل و موثر در مقام باشد. ارایه نشده است. همچنین اشکال اساسی بر روند دادرسی و تصمیم متخذه دادگاه محترم بدوی وارد نبوده و دادنامه تجدیدنظر خواسته موافق موازین و مقررات قانونی صادر شده است.لهذا مستندا به ماده ۳۵۸ از قانون صدرالشعار ضمن رد تجدیدنظر خواهی دادنامه تجدیدنظر خواسته را تایید و اعلام می دارد. این رای قطعی است./ج مستشاران شعبه * م. ک. م. ا. ز. ## رای دادگاه تجدیدنظر استان پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * تجدیدنظرخواه: اقای ج. ح. و. فرزند ا. با وکالت اقای م. ا. ک. فرزند ب. به نشانی * تجدیدنظرخوانده: اقای پ. ی. ن. فرزند م. با وکالت اقای ا. ش. فرزند ص. به نشانی * تجدیدنظر خواسته: مطالبه وجه بابت … -حقوقی پرونده پس از انجام مفاد نیابت اعاده شد. ## رای دادگاه تجدیدنظر استان پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * تجدیدنظرخواه: اقای پ. ی. ن. فرزند م. با وکالت اقای ا. ش. فرزند ص. به نشانی * تجدیدنظرخوانده: اقای ج. ح. و. فرزند ا. با وکالت اقای م. ا. ک. فرزند ب. به نشانی * تجدیدنظر خواسته: مطالبه وجه بابت … حقوقی پرونده پس از اظهار نظر دیوان عالی محترم کشور جهت ادامه رسیدگی به واحد اجرای احکام مربوطه ارسال شد. ## رای دادگاه تجدیدنظر استان پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * تجدیدنظرخواه: اقای ج. ح. و. فرزند ا. با وکالت اقای م. ا. ک. فرزند ب. به نشانی * تجدیدنظرخوانده: اقای پ. ی. ن. فرزند م. با وکالت اقای ا. ش. فرزند ص. به نشانی * تجدیدنظر خواسته: مطالبه وجه بابت … -حقوقی با توجه به عدم رفع نقص اعلامی ، پرونده جهت اتخاذ تصمیم یا دستور به دیوان عالی کشور ارسال شد. ## رای شعبه دیوان عالی کشور متقاضی: اقای ج. ح. و. در اجرای ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری موضوع رسیدگی: درخواست اعاده دادرسی نسبت به دادنامه شماره *۹۷/۵/۲۴ صادره از شعبه * مرجع رسیدگی: شعبه * هیات شعبه اقایان: ع. ح. ( مستشار ) ا. م. م. ( عضومعاون ) خلاصه جریان پرونده: محتویات پرونده محاکماتی دلالت دارد.که: اقای پ. ی. ن. با وکالت اقایان ا. ش. و ا. گ. دادخواستی به طرفیت اقای ج. ح. و. به خواسته مطالبه وجه ( بهای معامله روز یک قطعه زمین مساحت ۲۸۰ مترمربع قطعه ۱۳۹ تفکیکی *-۲ *) تقدیم شعبه *نموده و توضیح داده اند موکل در تاریخ ۷۶/۵/۲۷ به موجب مبایعه نامه عادی یک باب اپارتمان مسکونی واقع در فاز یک *را به خوانده می فروشد و در ازای ثمن خوانده یک باب اپارتمان و یک قطعه زمین واگذاری از شرکت عمران در شهر جدید *به موکل واگذار می نماید. لازم به توضیح است.که در بیع نامه عادی مذکور خانم ج. ج. خوانده به عنوان خریدار قید می گردد. لکن در ذیل قرارداد را خوانده به نیابت از ایشان امضای می کنند و طی اقرارنامه مورخ ۷۶/۷/۲۸ صراحتا به واگذاری قطعه زمین ۲۸۰ متری *به موکل ادعا می نماید. مع الهذا پس از تنظیم قرارداد موصوف خوانده اپارتمان ابتیاعی را واقع در *تحویل گرفته و موکل وکالتنامه ای بلاعزل در خصوص ان به نام همسر خوانده به ایشان اعطا می نماید. و خوانده کلیه اسناد و مدارک به قطعه زمین و اپارتمان واگذار شده را تحویل موکل می نماید. اخیرا پس از گذشت سالها از وقوع معامله موکل که فردی فرهنگی و بازنشسته می باشد. و در شهرستان ساکن است.به تصور اینکه قطعه زمینی که در شهر جدید *خریداری نموده و در جای خود باقی است.به شرکت عمران پردیس مراجعه می نماید. ولی متاسفانه متوجه می شود. که خوانده در مورخ ۸۰/۹/۲۸ به صورت وکالتی قطعه زمین وی را به اقای م. م. واگذار نموده است. که نهایتا پس از نقل و انتقالات مکرر و احداث بنا اسناد رسمی ان به نام اشخاص دیگر صادر و تسلیم شده است.علیهذا با توجه به اینکه به واسطه وقوع نقل و انتقالات بسیار استرداد قطعه زمین متنازع فیه برای موکل عملا متعسر و غیر ممکن شده است.و حتی شکایت کیفری موکل مبنی بر فروش مال غیر نیز به لحاظ مشمول مرور زمان منتهی به حصول نیتجه نشده است.لذا صدور حکم به شرح ستون خواسته را دارد. شعبه مذکور پس از رسیدگی طی دادنامه شماره ۱۱۵۸ - ۹۴/۱۰/۱۶ چنین استدلال می کند با توجه به اینکه مستند مرقوم از هرگونه تعرض مصون مانده و به اصالت ان خدشه ای وارد نشده است.و نظریه هیات سه نفره کارشناسان نیز مصون از اعتراض باقی مانده است.و در مقابل دعوی مطروحه نیز دفاعی معمول نشده و ایراد و تکذیبی به عمل نیامده است.و دلیلی دایر بر پرداخت وجه سند مورد دعوی و تحصیل برایت ذمه از سوی خوانده ابراز نگردیده بنا به مراتب فوق و مقررات مواد ۱۹۸ - *قانون ایین دادرسی مدنی ضمن استصحاب بقای دین مدیون و احراز صحت ادعای مطروحه و پذیرش ان حکم بر الزام خوانده به پرداخت ۴/۱۰۰/۰۰۰/۰۰۰ ریال بابت اصل خواسته و پرداخت هزینه دادرسی و پرداخت حق الوکاله وکیل طبق تعرفه قانونی و نیز پرداخت خسارت تاخیر تادیه بر مبنای نرخ تورم از تاریخ تقدیم دادخواست مورخ ۹۳/۴/۲۴ تا زمان پرداخت مبلغ خواسته در حق خواهان صادر و اعلام می نماید. پس از ابلاغ رای اقای م. ا. ک. به وکالت از ج. ح. و. نسبت به ان اعتراض و تقاضای تجدید نظر خواهی می کند. نهایتا شعبه *طی رای شماره **/۵/۲۴ رای بدوی را فاقد ایراد و اشکال اساسی تشخیص و انرا تایید می کند و متعاقب ان اقای ج. ح. و. با تقدیم و ارایه لایحه ای رای صادره را خلاف قانون دانسته و تقاضای اعمال ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری می کند. اینک رییس کل دادگستری استان شعبه *پس از بررسی توسط قضات ان دادگستری به جهات و دلایلی که در گزارش خود اورده رای صادره را خلاف شرع بین دانسته و از ریاست محترم قوه قضاییه تقاضای تجویز اعاده دادرسی را داشته است.با ارجاع پرونده به حوزه معاونت قضایی مشاوران ان مرجع به شرح ذیل اظهار نظر کرده اند. ۱- در مورد محکومیت خوانده به پرداخت ثمن معامله با توجه به رسیدگی های انجام شده و مستندات ابرازی که مصون از اعتراض مانده نیز ایرادی متوجه رای نیست. ۲- در خصوص محکومیت خوانده به خسارت تاخیر تادیه چون درخواست خسارت تاخیر صرفا پس از اثبات دین قابل مطالبه است.و در مورد دینی که منجز و قطعی نباشد. منطقا تحمیل خسارت به ان وجاهت قانونی و شرعی ندارد. چنانچه در قرارداد تکلیف موضوع مشخص نشده باشد. و وجه التزام قراردادی موضوع ماده ۲۳۰ قانون مدنی تعیین نگردیده باشد. و معامله به هر علتی از عامل قوه قاهره. قابل انتقال به خریدار نباشد. فروشنده موظف به استرداد ثمن معامله و همچنین برابر رای وحدت رویه شماره ۸۱۱ مورخ ۱۴۰۰/۴/۱ هیات عمومی دیوان عالی کشور نامبرده باید از عهده غرامات وارده به خریدار براید. لذا محکومیت دادخواه مذکور در وضع فعلی به انچه که در دادنامه بدوی به غیر خسارت قانونی امده و در دادگاه تجدیدنظر تایید شده به لحاظ عدم رعایت موارد فوق و ضوابط و مقررات موجب تضییع حقوق دادخواه شده عقیده به پذیرش و اعمال تبصره ۳ ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری در قسمت مذکور را داریم. سپس با موافقت ریاست محترم قوه قضاییه پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و حسب دستور جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع شده است. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرایت گزارش اقای ع. ح. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد: رای جهت اطلاع طرفین از موضوع اعمال مقررات ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری و جهات ان و ایضا مشخص شدن این امرکه اصل مبلغ محکوم به پرداخت شده یا خیر و در این خصوص حکم اجرای گردیده یا خیر. در صورت پرداخت تاریخ دقیق ان اعلام نمایند. پرونده به همان دادگاه تجدید نظر ارسال می گردد. با تعیین وقت رسیدگی و دعوت طرفین و وکلای انها به نیابت ، اظهارات نامبردگان را استماع و در صورتجلسه منعکس و سپس پرونده با اوراق جدید التحصیل اعاده نمایند. شعبه * مستشار: ع. ح. عضومعاون: ا. م. م. فهرست دادگاه بدوی دادگاه بدوی دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان دادگاه تجدیدنظر استان دادگاه تجدیدنظر استان دادگاه تجدیدنظر استان دادگاه تجدیدنظر استان شعبه دیوان عالی کشور نقد رای