## رای دادگاه بدوی پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * خواهان: خانم ز. ا. ف. فرزند م. با وکالت اقای ن. ا. ب. فرزند ا. به نشانی * خوانده: اقای ع. ت. فرزند ج. به نشانی * خواسته: ثبت واقعه طلاق رای دادگاه در خصوص دادخواست خانم ز. ا. ف. فرزند م. به طرفیت اقای ع. ت. فرزند ج. به خواسته ثبت واقعه طلاق ، دادگاه با بررسی محتویات پرونده و اظهارات وکیل خواهان در جلسه رسیدگی و طی دادخواست مبنی بر اینکه موکل در تاریخ ۹۵/۰۲/۰۵ با خوانده ازدواج و به علت عدم تفاهم اخلاقی و عدم امکان ادامه زندگی در تاریخ ۹۶/۱۱/۲۳ به صورت محلی و شرعی و طبق مذهب اهل سنت وی را به صورت ثلاثه مطلقه نموده است.و برای اثبات ادعای خود شهودی معرفی که متعاقب قرار استماع شهادت شهود اعلام داشته اند ما در جلسه طلاق نبودیم و بطور ناخوداگاه از خوانده شنیدیم که به اقوام خود گفته من همسرم را طلاق داده ام و احدی از شهود که برادر خواهان بنام م. فرزند م. می باشد. اظهار داشتند من به اتهام ادم ربایی خوانده در اگاهی تحت نظر و بازداشت بودم و از خوانده ( دامادم ) شنیدم که با پدرش میگفت من همسرم را طلاق دادم و از صورتجلسه طلاق مورخ ۹۶/۱۱/۲۳ پیوست پرونده اطلاعی ندارم. و شاهد دیگر اقای ا. ش. پسرعموی خواهان ( زوجه ) نیز اظهار داشتند من برای پیگیری سرقت پرونده ام به دادگاه رفته بودم که خوانده برای برادارانش تعریف میکرد که من گفته ام همسرم ز. ا. ف. طلاق است ، طلاق است ، طلاق است.و در جلسه طلاق نبوده ام و از صورتجلسه طلاق مورخ ۹۶/۱۱/۲۳ و نحوه طلاق اظهار بی اطلاعی نموده است.و خوانده در دفاع از خواسته خواهان و وکیل ایشان اظهار داشته صورتجلسه طلاق مورخ ۹۶/۱۱/۲۳ پیوست پرونده را قبول ندارم. و در تاریخ مذکور بنده توسط برادران خواهان که احدی از انان شاهد پرونده می باشد. ربوده شده ام و مورد شکنجه قرار گرفته ام و امضای و اثر انگشت خود را قبول ندارم. و چنانچه انگشتم ذیل صورتجلسه باشد. در حالت شکنجه و بیهوشی بوده است ، من همسرم را طلاق نداده ام و نامه و مهر مسجد مدنی و امام جمعه مسجد نیز جعل می باشد. که م. ح. بر طی نامه ی مکتوب مورخ ۹۷/۱۰/۰۱ مهر و امضای ذیل صورتجلسه طلاق را تایید ننموده است. لذا دادگاه نظر به انکار خوانده و اظهارات و دفاعیات مقرون به واقع وی و اظهارات شهود که بطور منجز به طلاق اذعان ننموده اند و از صورتجلسه طلاق اظهار بی اطلاعی نموده اند دعوی خواهان را وارد ندانسته و مستندا به ماده ۱۹۷ قانون ایین دادرسی مدنی حکم بر بی حقی خواهان صادر و اعلام می نماید. رای صادره حضوری و ظرف ۲۰ بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظراستان می باشد. ب. ج. رییس شعبه * ## رای دادگاه تجدیدنظر استان پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * تجدیدنظرخواه: خانم ز. ا. ف. فرزند م. با وکالت اقای ن. ا. ب. فرزند ا. به نشانی * تجدیدنظرخوانده: اقای ع. ت. فرزند ج. به نشانی * تجدیدنظر خواسته: تجدیدنظرخواهی نسبت به دادنامه شماره *صادره از شعبه * به تاریخ ۱۳۹۸/۰۵/۰۹ در وقت فوق العاده جلسه شعبه *بتصدی امضای کنندگان ذیل تشکیل است. پرونده کلاسه *تحت نظر قرار دارد.دادگاه با بررسی اوراق و محتویات پرونده و پس از مشاوره چون اقدام دیگری ضروری نیست ختم رسیدگی را اعلام و با استعانت از خداوند متعال و تکیه بر شرف و وجدان به شرح ذیل مبادرت به صدور رای می نماید. * رای دادگاه * در خصوص دادخواست تجدیدنظرخواهی خانم ز. ا. ف. فرزند م. با وکالت اقای ن. ا. ب. به طرفیت اقای ع. ت. فرزند ج. نسبت به دادنامه شماره *مورخه ۱۳۹۸/۰۱/۲۵ صادره از شعبه *که به موجب ان راجع به دعوی خانم ز. ا. ف. به طرفیت اقای ع. ت. به خواسته ثبت واقعه طلاق ، حکم بر بی حقی نامبرده صادر گردیده است ، باتوجه به جمیع اوراق و محتویات پرونده و با عنایت به اینکه در این مرحله از دادرسی از ناحیه تجدیدنظرخواه ایراد و اعتراض موثر و موجهی که موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم اورد به دادگاه ارایه نشده و رای صادره براساس دلایل و مدارک موجود در پرونده صادر گردیده و خدشه ای بر ان وارد نیست لذا ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه یاد شده را مستندا به قسمت اخیر ماده ۳۵۸ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹/۱/۲۱ تایید و استوار می نماید. رای صادره حضوری و قطعی می باشد./. ا. ا. ع. ر. م. رییس شعبه *مستشار شعبه * ## رای دادگاه تجدیدنظر استان پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * تجدیدنظرخواه: خانم ز. ا. ف. فرزند م. با وکالت اقای ن. ا. ب. فرزند ا. به نشانی * تجدیدنظرخوانده: اقای ع. ت. فرزند ج. به نشانی * تجدیدنظر خواسته: تجدید نظر خواهی نسبت به دادنامه شماره *صادره از شعبه * به تاریخ ۱۴۰۲/۰۴/۱۷ در وقت فوق العاده جلسه شعبه *بتصدی امضای کنندگان ذیل تشکیل است.و پرونده شماره بایگانی *تحت نظر قرار دارد.؛ ملاحظه می شود. پس از ارسال اخطاریه ها و حسب اعلام کارشناس منتخب تشخیص اصالت خط و امضای و اثر انگشت ، اقای ع. ت. به کارشناس موصوف مراجعه کرده ولی حسب اعلام کارشناس مشارالیه در خصوص ارایه استکتاب ( نمونه دست خط و امضای ) همکاری نداشته و در نتیجه کارشناسی انجام نگرفته است.و با توجه به اینکه حسب رای مورخ ۲۷/ ۰۱/ ۱۴۰۱ شعبه *بشرح برگ ۱۶۸ بقیه موارد خواسته شده انجام گرفته است.لذا اقدام دیگری از ناحیه این دادگاه میسر نمی باشد. مقرر است.دفتر پرونده از امار کسر و به شعبه *ارسال گردد. ا. ا. م. م. ا. رییس شعبه *مستشار شعبه * ## رای دادگاه تجدیدنظر استان پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره * تجدیدنظرخواه. خانم ز. ا. ف. فرزند م. با وکالت اقای ن. ا. ب. فرزند ا. به نشانی * تجدیدنظرخوانده. اقای ع. ت. فرزند ج. به نشانی * تجدیدنظر خواسته: دادخواست نسبت به دادنامه شماره *مورخ ۰۹/ ۰۵/ ۱۳۹۸ صادره از این شعبه به تاریخ ۲۰/ ۱۱/ ۱۳۹۸ در وقت فوق العاده جلسه شعبه *بتصدی امضای کنندگان ذیل تشکیل است. پرونده کلاسه *تحت نظر قرار دارد. ، دادگاه با بررسی اوراق و محتویات پرونده و پس از مشاوره ، چون اقدام دیگری ضروری نیست ختم رسیدگی را اعلام و با استعانت از خداوند متعال و تکیه بر شرف و وجدان به شرح ذیل مبادرت به صدور رای می نماید. ( رای دادگاه ) در خصوص دادخواست خانم ز. ا. ف. فرزند م. با وکالت اقای ن. ا. ب. به طرفیت اقای ع. ت. فرزند ج. نسبت به دادنامه شماره *مورخ ۰۹/ ۰۵/ ۱۳۹۸ صادره از این شعبه که به موجب ان {راجع به دادخواست تجدید نظر خواهی خانم ز. ا. ف. با وکالت اقای ن. ا. ب. به طرفیت اقای ع. ت. نسبت به دادنامه شماره *حکم به تایید رای بدوی مبنی بر بی حقی خانم ز. ا. ف. به خواسته ثبت واقعه طلاق صادر گردیده} ، نظر به اینکه خواهان اعاده دادرسی علت موجهه اعاده دادرسی را در دادخواست خود مدرک مثبت و حایز اهمیت که از جریان دادرسی مکتوم مانده و اکنون این مدرک مثبته موجود می باشد. و مستند به بند ۷ ماده ۴۲۶ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۲۱/ ۰۱/ ۱۳۷۹ اعلام نموده لیکن مدارک جدیدی ارایه نگردیده و مدارک ارایه شده ( استفتای علمای اهل سنت در خصوص وقوع طلاق مکره در نزد احناف ) در پرونده موجود بوده و دلیل دیگری نیز از ناحیه مستدعی اعاده دادرسی که مشمول بند ۷ ماده ۴۲۶ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۲۱/ ۰۱/ ۱۳۷۹ باشد. ارایه نگردیده لذا به استناد تبصره ماده ۴۳۵ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۲۱/ ۰۱/ ۱۳۷۹ قرار رد درخواست اعاده دادرسی صادر و اعلام می گردد. قرار صادره قطعی است. ا. ا. ع. ر. م. رییس شعبه *مستشار شعبه * ## رای شعبه دیوان عالی کشور متقاضی: خانم ز. ا. ف. در اجرای ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری موضوع رسیدگی: درخواست اعاده دادرسی نسبت به دادنامه شماره ۴۶۵ ۹۸/۵/۹ و ۱۱۴۹ ۹۸/۱۱/۲۰ صادره از شعبه * مرجع رسیدگی: شعبه * هیات شعبه اقایان: ع. ح. مستشار ا. م. م. عضو معاون خلاصه جریان پرونده: محتویات پرونده محاکماتی دلالت دارد. که: خانم ز. ا. ف. دادخواستی به خواسته ثبت طلاق به طرفیت اقای ع. ا. ت. تقدیم شعبه *داشته که به شماره کلاسه فوق ثبت و مورد رسیدگی قرار گرفته است ، خواهان اظهار داشت در تاریخ ۹۵/۱۲/۵ با اقای ت. ازدواج کردم اما ایشان در تاریخ ۹۶/۱۱/۲۳ مرا طلاق ثلاثه مطابق فقه اهل سنت نموده که طلاق نامه شرعی نموده است. ( خلاصه جریان پرونده در گزارش دادگستری استان امده نیاز به تنظیم گزارش جدید نمی باشد. ) ضمنا خوانده در پاسخ اظهار داشت در تاریخ ۹۶/۱۱/۲۳ عده ای مرا به گروگان برده و افرادی که ذیل طلاق نامه را امضا نموده اند بیان داشته که متواری و مظنون هستند . طلاق نامه جعلی و زمانی که مرا به گروگان بردند در اثر ضرب و جرح و بیهوش شدم که در ان زمان ان را درست کرده اند. شعبه *به موجب دادنامه شماره *۹۷۰۹۹۷۵۴ ۹۸/۱/۲۵ ضمن شرح دعوی خواهان و انعکاس اظهارات طرفین و گواهی گواهان توجها به انکار خوانده و اظهارات و دفاعیات مقرون به واقع وی و اظهارات شهود که به طور منجز به طلاق اذعان ننموده اند. در صورتجلسه طلاق اظهار بی اطلاعی نموده اند دعوی خواهان را وارد ندانسته و مستندا به ماده ۱۹۷ قانون ایین دادرسی مدنی حکم بر بیحقی خواهان صادر و اعلام می نماید. پس از ابلاغ خانم ز. ا. ف. با وکالت اقای ن. ا. ی. بر دست نسبت به ان اعتراض و تقاضای تجدید نظر خواهی میکند. شعبه *پس از رسیدگی طی دادنامه شماره ۴۶۵ ۹۸/۵/۹ رای صادره بدوی را موافق قانون و منطبق با دلایل و مدارک موجود در پرونده دانسته ضمن رد تجدید نظر خواهی مستندا به ماده ۳۵۸ قانون ایین دادرسی مدنی ان را تایید می کند. زوجه درخواست اعاده دادرسی می کند. شعبه *پس از بررسی مجدد حسب رای شماره ۱۱۴۹ ۹۸/۱۱/۲۰ موضوع را از شمول بند ۷ ماده ۴۲۶ قانون ایین دادرسی مدنی ندانسته و قرار رد اعاده دادرسی را صادر می کند و متعاقب ان خانم ز. ا. ف. با تقدیم و ارایه لایحه کتبی به رییس کل دادگستری درخواست رسیدگی مجدد و نقض رای نموده است.با تهیه گزارش به شرح ذیل اعلام اشکال شده است: اصل طلاق مورد اختلاف طرفین بوده و رسیدگی به دعوی ثبت طلاق بدون احراز اصل ان قابلیت استماع ندارد. و از سوی دیگر بدون لحاظ و در نظر گرفتن احکام طلاق در فقه احناف و طلاق مکره و بیهوش صورت گرفته است.و لذا ارای خلاف شرع بین است.با ارجاع پرونده به حوزه معاونت قضایی مشاوران ان مرجع به شرح ذیل اظهارنظر کرده اند. با مداقه و تدقیق در اوراق و محتویات پرونده نظر به اینکه دادخواه مدعی است.در تاریخ ۹۶/۱۱/۲۳ زوج وی را مطابق فقه اهل سنت به طلاق ثلاثه طلاق داده است.و صورتجلسه طلاق نامه را ضمیمه کرده است.زوج بدوا منکر ان شده و بعدا به طور ضمنی اظهار داشته زمانی که مرا رها نمودند. ( منظور ادم ربایان ) انگشتم جوهر داشت که احتمالا در حالت بیهوشی از من انگشت گرفته اند ، چون مطابق استفتای علمای اهل سنت و فقه احناف وقوع طلاق مکره را صحیح دانسته اند لازم بود با ارجاع موضوع به کارشناس بدوا مشخص می شد که اثر انگشت ذیل صورتجلسه طلاق ثلاثه مربوط و منتسب به زوج بوده یا خیر سپس نیز پرونده استنادی کیفری راجع به ادم ربایی و نتیجه نهایی ان و تاریخ ان پس از مطالبه در پرونده درج می گردید.و انگاه با دعوت طرفین که حضور زوجین در جلسه دادگاه ضروری بوده از انان تحقیق و انگاه مبادرت به صدور رای می نمود. لذا در مجموع به نظر می رسد رای شعبه *که در مقام تایید دادنامه شماره *صادر شده است. به لحاظ عدم توجه کامل به دلایل و مدارک پرونده و عدم مطابقت با مقررات و احوال شخصیه فقه حنفی مواجه با ایراد و اشکال است.با پیشنهاد و تجویز اعاده دادرسی در راستای تبصره ۳ ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری از سوی رییس کل دادگستری استان *موافقیم. سپس با موافقت ریاست محترم قوه قضاییه پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع شده است. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرایت گزارش اقای ع. ح. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد: رای نظر به ضرورت رفع نواقصی به شرح ذیل ۱ تعیین وقت رسیدگی و دعوت طرفین و استماع اظهارات نامبردگان راجع به جهات اعاده دادرسی موضوع ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی ۲ تحقیق از زوج پیرامون اینکه اثر انگشت ذیل طلاقنامه استنادی خواهان را قبول دارد. یا خیر؟ در صورت عدم قبول و انکارجهت احراز انتساب ان با جلب نظر کارشناس رسیدگی لازم معمول گردد. پرداخت حق الزحمه کارشناس بر عهده زوجه است.۳ پرونده کیفری مربوط به ادم ربایی مطالبه شود. خلاصه مندرجات ان منعکس و ضمیمه پرونده کنونی گردد. لذا پرونده به همان دادگاه تجدید نظر ارسال می گردد. تا به نیابت از این مرجع با رفع نواقص سپس دستور به اعاده ان صادر نمایند . ضمنا در صورت سازش و مصالحه طرفین مراتب صورتجلسه و بدون اقدام دیگری پرونده اعاده گردد. شعبه * مستشار: ع. ح. عضو معاون: ا. م. م. فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان دادگاه تجدیدنظر استان دادگاه تجدیدنظر استان شعبه دیوان عالی کشور نقد رای