تخفیف مجازات به کمتر از حداقل قانونی

## رای دادگاه بدوی در خصوص اتهام آقای ح.گ. فرزند م. دایر بر بی احتیاطی در امر رانندگی منتهی به مصدومیت و اتهام آقای ح.ش. فرزند ع. دایر بر بی احتیاطی در امر رانندگی منتهی به مصدومیت با وصف نداشتن گواهینامه شعبه با توجه به شکایت شاکی، نظریه افسر، نظریه پزشکی قانونی بزه انتسابی به متهمان را محرز دانسته و درخصوص متهم ح.ش. با توجه به اعلام رضایت مصدوم درخصوص دیه به استناد بند 2 از ماده 6 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری قرار موقوفی تعقیب متهم را صادر و اعلام می دارد و در خصوص جنبه عمومی مستندا به مواد 717 و 718 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و بند ب ماده 86 قانون مجازات اسلامی مصوب 1/2/92 متهم را به تحمل 9 میلیون ریال جزای نقدی بدل از یک ماه حبس تعزیری محکوم می نماید. و در خصوص متهم ح.گ. شعبه بابت دیه صدمات وارده به شاکی آقای ج.ل. مستندا به مواد 448 و 449 و 462 و 488 و 489 و بند الف ماده 569 همگی از قانون مجازات اسلامی مصوب1/2/92 متهم را به پرداخت یک دوم از چهار پنجم از یک پنجم از یک دوم دیه کامل بابت شکستگی استخوان درشت نی در ناحیه فوقانی در حق مصدوم ج.ل. محکوم می نماید. مهلت پرداخت دیه 2 سال پس از وقوع حادثه می باشد که متهم ملزم است یک دوم آن را پایان هر سال پرداخت نماید. و در خصوص جنبه عمومی مستندا به ماده 717 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 و بند ب ماده 86 بند ت ماده 37 و بند پ ماده 38 همگی از قانون مجازات اسلامی مصوب1/2/92 متهم را به پرداخت 6 میلیون ریال جزای نقدی جایگزین 20 روز حبس تعزیری محکوم می نماید. رای صادره حضوری و ظرف مهلت 20 روز پس از ابلاغ به طرفین قابل اعتراض در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد. رییس شعبه 101 دادگاه عمومی جزایی بخش فشافویه حبیبی ## رای دادگاه تجدیدنظر استان در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ح.گ. فرزند الف. نسبت به آن قسمت از دادنامه شماره 92000245 مورخ 11/8/1392 صادره از شعبه 101 دادگاه عمومی جزایی بخش فشافویه تهران که به موجب آن وی به اتهام ایراد صدمه غیرعمدی بدنی در اثر بی احتیاطی در امر رانندگی به پرداخت مبلغ 000/000/6 ریال به عنوان جزای نقدی به نفع دولت محکوم گردیده است؛ با بررسی جمیع اوراق و محتویات پرونده و با درنظر گرفتن مفاد لایحه اعتراضیه تجدیدنظرخواه اعتراض موثری که موجبات نقض و بی اعتباری دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نموده و اساس آن را مخدوش سازد و منطبق با شقوق مختلف ماده 240 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری باشد به عمل نیامده است و از حیث رعایت تشریفات دادرسی نیز دادنامه مذکور اشکال موثری ندارد ولی از آن جایی که به جز مواد 718 و 714 قانون مجازات اسلامی (بخش تعزیرات) بقیه جرایم مربوط به تخلفات رانندگی مشمول بند 1 از ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین می باشد و الزاما می بایست به جزای نقدی که میزان آن 000/900 ریال لغایت 000/000/13 ریال می باشد تبدیل گردد و از آن جایی که اعمال تخفیف گردیده است میزان جزای نقدی از حداقل هم کمتر باشد بنابراین مستندا به تبصره 4 ماده 22 قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب اصلاحی 1381 با الحاق بند 1 ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین به دادنامه و اصلاح میزان جزای نقدی از 6 میلیون ریال به 000/890 ریال و تذکر به دادگاه محترم بدوی دادنامه تجدیدنظرخواسته در محدوده تجدیدنظرخواهی مستندا به بند الف ماده 257 قانون مرقوم تایید و استوار می گردد. این رای قطعی است. رییس شعبه 57 دادگاه تجدیدنظر استان تهران مستشار دادگاه صلاحی موذن فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان نقد رای